Last April was the coldest on record. Birds that should have left stayed, and those that had returned during the warmer March days endured. At our bird feeding area, we hosted nine New World sparrow species. Migrants, winter visitors, and permanent residents by the dozen mingled on the ground, the back steps, and porch, eating…